Los nuevos MacBook Pro y los fanboys en acción

[Antes de empezar, para evitar problemas cuando esta entrada sea vieja: estamos hablando de la actualización de los MacBook Pro producida el 25 de febrero de 2011.]

***

Actualización 27/02/2011

Ya van saliendo pruebas de rendimiento sobre los nuevos MacBook Pro que apoyan firmemente la tesis expuesta aquí. Haced clic en el enlace, y cuando veais las tablas publicadas, fijaros en que el rendimiento de las nuevas máquinas apenas mejora cuando está el disco duro en medio, que son el 99% de las tareas habituales que cualquiera de nosotros puede hacer:

Lab report: 2011 MacBook Pro benchmark results

***

Entrada original

Mola esto de los fanboys de Apple, y no he podido evitar echarme unas risas (más bien carcajadas) a su costa. Y que conste que yo casi soy uno de ellos, porque la plataforma Apple me gusta bastante excepto alguna que otra cosilla (y cosota, como la cerrazón de iOS).

Tampoco penséis que soy un descerebrado que critica sin ton ni son, no. En casa tengo un iPod de segunda generación que uso exclusivamente como despertador porque no le veo otra utilidad (ya que no me gusta escuchar música), un iMac de mediados de 2008 (24”, Core2Duo, 4GB de RAM con 640GB de disco duro), un iPad 1 de 64 GB y el iPhone 4 que me pone la empresa. Aparte de eso tengo un Magic Mouse y un Magic Trackpad comprados aparte, que es lo que más me gusta de toda la plataforma Apple. Y los uso y los he usado, ojo.

Bueno, el motivo de esta entrada no es otro que la nueva actualización de los MacBook Pro y la supuesta futura del iPad. Si seguís como yo Applesfera y Appleweblog (que por cierto generan más actividad que mis otras ciento y pico fuentes juntas) veréis la enorme cantidad de expectación que la supuesta actualización ha generado a lo largo del último mes.

Ha habido días en los que se han producido dos o tres rumores sobre esto o aquello. Desde lo más razonable y coherente como la adopción de la plataforma Sandy Bridge de Intel hasta absurdos como la duplicación de la resolución de los paneles o el uso de liquidmetal para multiplicar por x la duración de las baterías…

De forma paralela al acercamiento de la fecha de salida iban subiendo las expectativas. Yo mismo me encontraba esperando qué iba a ser esa tan cacareada actualización de la rehostia, porque no podía haber tanto revuelo por nada. Y de hecho hasta estaba evaluando comprarme uno de los nuevos MacBook Pro ya que se suponían iban a ser la repera…

Y de repente se cierra la tienda de Apple, al rato se vuelve a abrir y ¡tachán! Ahí están los nuevos modelos.

Ejem.

Cof, cof, cof.

Se produce el gran revuelo en los blogs que he citado (y supongo que en sus padres putativos internacionales).

¡Una gran actualización!

¡Espectaculares mejoras!

¡La solución al hambre en el mundo!

En fin.

Gráficas a todo color con las mejoras de rendimiento, por cierto realmente espectaculares… respecto a una base de comparación en gris anodino… ¿Qué es esa base? ¿El modelo anterior equivalente? ¿El Mac original? En ningún lado aparece directamente expresado (aunque sí de forma indirecta como a escondidas), pero vamos a ser confiados y pensemos que efectivamente hablamos del modelo anterior.

Volvamos a ver esas gráficas de nuevo.

Pues sí, en algunos casos hasta un rendimiento 2,2 veces el anterior. En el tema gráfico, hasta 3,1 veces.

Vaya, parece que sí, parece que es una gran actualización.

¡¡¡¡¡¡Pues NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!

No lo es. Es una actualización mediana o incluso mínima. Antes de volver al tema de los gráficos de rendimiento, veamos un poco qué es lo que han actualizado: placa base, procesador y tarjeta de vídeo. Nada más. Hablando en propiedad, la actualización ha sido solamente de dos componentes (procesador y tarjeta de vídeo). El hecho de que los nuevos chipsets y procesadores de Intel mejoren sensiblemente el rendimiento es incidental porque han sido actualizados otras veces sin tanta alharaca. Es decir, quien se compre un PC con esos chipsets experimentará el mismo aumento de rendimiento, y si encima se compran una placa base Gigabyte no andarán muy lejos de tener el mismo hardware que los MAC pero en Windows o Linux.

No se ha actualizado la carcasa, ni la pantalla, ni la memoria (bueno sí, se ha pasado de 1000 a 1333, pero de nuevo es incidental porque no hay dos sin tres). Ni el trackpad (se comentaba que uno más grande). Ni el disco duro. Ni la unidad de DVD. Tampoco la batería, que ahora dura menos, aunque según Apple, han cambiado la forma en que la miden para dar unos números más reales y la duración es idéntica al modelo anterior equivalente. Ciertamente 7 horas es espectacular, pero si hacemos caso a Apple, no ha habido cambio ahí tampoco. Y pesan lo mismo que antes.

Volvamos a revisar los gráficos de rendimiento. “Renderización de 3D”, “Renderizado con multiprocesador”, “Renderizado de ProRes”, “MathematicaMark 8”, “Tareas cotidianas” con Aperture 3.1.1 (lo que quiera que sea eso), “Hal Life 2 Episode 2”, “Portal”… En estos dos casos últimos, sólo “rendimiento gráfico”.

¿LO VEIS?

Yo sí.

Todos los gráficos tienen que ver con el rendimiento de la fuerza bruta, de la comunicación entre procesador, memoria, placa base y tarjeta de vídeo.

¿Dónde está el rendimiento real? ¿Tiempo de arranque del sistema? ¿Carga de un documento de WordPages de 10 megas? ¿iTunes cargándose y actualizando tu iPad? ¿Creación de 1000 registros en una base de datos? ¿Copia de archivos?...

Eso no lo miden, porque ese rendimiento, que es que realmente cuenta para la gente de la calle, es exactamente el mismo que el de los modelos anteriores. El Hal Life 2 le tardará exactamente lo mismo a cargar, el sistema operativo arrancará igual, el Word/Pages irá igual de rápido que antes…

¿Y por qué eso? Pues porque siguen usando los mismos discos duros de 5400 vueltas de toda la vida. Y ese es el cuello de botella real, por mucho renderizado súper rápido, mucho rendimiento gráfico, cargar o guardar un archivo cuesta lo mismo que antes. Y teclear un documento no depende de nada más que de quién está al teclado.

[Vale. Aquí me saldrá el iluminao de turno con que se le pueden poner discos de 7200 vueltas e incluso SSD. ¿Y? Antes también, por lo que sigue sin haber diferencia alguna. Y de paso te miras los precios. Luego comparas con una tienda. Las actualizaciones valen igual que los componentes nuevos, como si Apple tirara a la basura el que le quitan a tu ordenador.]

***

Ya para terminar vamos a hablar de Thunderbolt. Que esa es otra falacia más. Para el que no lo sepa, el trueno-ceñido (traducción libre) es un USB (o FireWire) con esteroides. Según las especificaciones 10GB/s de banda pasante por canal, con dos canales por bus.

¡Guau!

¡La rehosita!

¿Quieres saber la realidad?

Pon un NAS con discos de 7200 vueltas a un lado. Al otro tu MacPro con un disco de 5200 vueltas. Copia archivos. ¿A 10 GB/s? No. A 10 MB/s como mucho, que es el límite del disco de menor rendimiento. Pon dos NAS a tu portátil. Seguirá copiando a 10MB/s.

Además, el primer anuncio de un dispositivo Thunderbolt (el LaCie Little Big Disk de 500 GB SSD) afirma tener una banda pasante de 700MB/s… A su lado, claro. Porque al lado de tu MacPro será de 10 MB/s.

***

Se me olvidaba hablar del iPad 2. Mis vaticinios: de 32 a 128 GB de Flash, el mismo procesador o como mucho un dual core, el doble de memoria, misma pantalla, misma mierda de renderizado de texto, algo menos de peso y misma duración de batería. Inclusión de una o dos cámaras. Nada más.

***

Putos fanboys.

Despiojar (quitar DRM) con el Calibre

Estamos de luctuosa noticia, Apprentice Alf se nos retira de la scene, o al menos eso es lo que cuenta en su blog. Para aquellos que no lo sepáis, el Aprendiz de Alf es uno de los gurús de esto de quitar DRM. No sé si será el que crea originalmente los scripts, pero sí que es uno de los más activos. Esperemos que sus nuevas inquietudes lo lleven a donde él quiera ir.

Lo interesante del tema es que, como despedida, ha dejado en su blog una serie de artículos más que interesantes, entre ellos uno dedicado a cómo quitarle el DRM a casi cualquier libro-e con sólo importarlo al Calibre. Y aquí os lo voy a contar yo, enlazándolo a él. Pero antes un resumen procedente de otra de sus entradas.

Pero antes de empezar, comentaros que esto que publico aquí no es para que pirateéis vuestros libros y los pongáis a disposición de los demás. Si no os gustan los precios de los libros-e en España, compradlos en otro sitio y/o en otros idiomas (como hago yo).

La única justificación para explicar y aplicar todo esto es la de quitarle el DRM a tus propios libros comprados por ti mismo. Es decir, no sé hasta qué punto es legal (me refiero a la legalidad al pie de la letra) quitarle el DRM a un libro-e, pero moralmente y lógicamente sí que es legal, o al menos coherente.

Si yo compro un libro-e, adquiero un derecho a leerlo cuando y como quiera, igual que cuando tengo uno de papel. Si un libro-p no caduca, el otro tampoco debe hacerlo. Pero el DRM añade una capa extra que me impide poder leerlo dónde y cuándo quiera. Es decir, si yo compro un libro-e con un Papyre, y luego la tienda cierra y yo cambio de aparato, si quiero leerlo tendré que volver a comprarlo. Pues no, mi derecho es leerlo dónde y cuándo quiera, y en el aparato que quiera. Por lo tanto tengo derecho a quitarle el DRM para, por ejemplo, poder leer mis libros comprados en Amazon para el Kindle en mi nuevo y flamante PocketBook 903. Y nadie me lo puede impedir.

¿Cuántos formatos con DRM hay en la actualidad?

Pues nada más y nada menos que siete, ocho si separamos el DRM de Mobipocket del de Amazon. Estos son:

1. Adobe Adept. PDF y ePUB, roto por I ♥ Cabbages.

2. Barnes & Noble. ePub variante del Adept, roto por I ♥ Cabbages.

3. Amazon Mobipocket. Dos formatos que se pueden romper con las mismas herramientas, extensiones prc, azw y azw1. Roto por The Dark Reverser.

4. Amazon Topaz, extensiones tpz y a veces azw1. Roto entre CMBDTC y some_updates.

5. Microsoft LIT, roto por drs.

6. eReader, extension pdb, roto por The Dark Reverser.

7. Apple Fairplay. Los ePub de iBooks de Apple. Sin romper a fecha de hoy.

Como hemos leído, solo el de Apple no se ha roto hasta la fecha, y supongo que porque da casi igual, ya que las ventas de libros en el iBooks deben ser testimoniales comparadas con las otras, ya no os digo en España que ni siquiera se pueden comprar.

Los scripts para Calibre, han sido creados por DapDealer. Con ellos podemos romperlos todos menos el de Apple y el de Microsoft, que necesita el ConvertLit.

Preparando el Calibre

Calibre es una aplicación de gestión de libros-e que ha cogido una gran preponderancia gracias a su modelo abierto y posibilidad de añadirle opciones. Ciertamente es un dinosauro de aplicación, escrita en Python, lenta, pesada en cargar, pero resulta enormemente útil ya que es multiplataforma, podemos ejecutarla en Windows, MAC y Linux y es capaz de convertir entre distintos formatos con una calidad más que aceptable. Además, está siendo mejorada de forma continua, con actualizaciones semanales.

1. Una vez que tenemos nuestro Calibre instalado y funcionando, tenemos que bajarnos los scripts para quitar el DRM. Los tenéis aquí o aquí. Por si los retiran de ahí, podéis buscarlos en Google como “tools_v3.2.zip”.

2. Descomprimimos ese fichero y nos quedamos con la carpeta “Calibre_Plugins”, que contiene cinco ficheros zip.

3. Lanzamos Calibre, nos vamos a Preferencias y seleccionamos Complementos, que está abajo a la derecha del todo.

4. En la ventana que se abre, apretamos el botón de “Add new plugin”, que está debajo del todo. Se nos abre el diálogo de abrir fichero. Nos vamos a donde quiera que hayamos guardado los ficheros zip que nos hemos bajado y seleccionamos uno de ellos.

5. Repetimos el paso siguiente con todos y cada uno de los cinco ficheros.

6. Cerramos todas las ventanas y reiniciamos Calibre. Ya sólo nos queda configurar los complementos.

Configurando los complementos

Volvemos a abrir Calibre, nos vamos a Preferencias y luego a Complementos. Elegimos “Complementos de Tipo de archivo” y abrimos el árbol. Ahí es donde están todos los scripts para quitar el DRM de cada formato.

Veamos ahora la configuración necesaria de cada uno. Para elegirlo, hacemos doble clic sobre el deseado y se nos abrirá una ventana en la que podremos meter las opciones.

1. Mobipocket (PRC): Para los PRC normales no pertenecientes a Amazon, es necesario saber el PID con el que se ha comprado el libro. En general suele estar en las opciones de la tienda donde se compró, y cada ordenador y aparato tiene uno diferente. Por ejemplo, Fictionwise permite hasta cuatro PID por libro-e (es decir, podemos dar de alta hasta 4 aparatos diferentes y cuando nos bajemos nuestro libro-e, podremos leerlo en esos cuatro lectores). Esos PID suelen ser de diez dígitos con un * ó un $ en el penúltimo carácter. Para meter esos PID, tantos como queramos o tengamos, hacemos doble clic sobre el complemento llamado “K4PC, K4Mac, Mobi DeDRM” y metemos todos ellos separados por comas.

2. Amazon Kindle (AZW, AZW1): Aunque aquí también podemos meter el PID de nuestros cacharrines Kindle si lo sabemos, también podemos meter el número de serie del aparato sin más. Abrimos el mismo complemento del punto 1 y metemos los números de serie, separados por comas, que se pueden añadir a los anteriores sin problemas. El número de serie viene detrás de los Kindle o en Menu -> Settings abajo del todo.

3. Amazon for PC/MAC: No tenemos que hacer nada, salvo tener el Calibre y el complemento instalado en el mismo PC que los programas originales. Los complementos tomarán lo que necesiten de los programas para hacer la conversión.

4. Adobe ePub o Adobe PDF: No hay que hacer nada, salvo tener el Calibre y el Adobe Digital Editions instalado y autorizado en el mismo ordenador.

5. Barnes & Noble ePUB: Abrimos el “Ignoble Epub DeDRM” y metemos nuestro nombre y el número de la tarjeta de crédito que tenemos en la cuenta de B&N, ambos valores separados por una coma y sin espacios en blanco entre ellos.

6. eReader de B&N o de otras tiendas: Tenemos que abrir el complemento llamado “eReader PDB 2 PML” y meter el nombre y los ocho últimos dígitos de la tarjeta de crédito con la que hayamos hecho la compra en las tiendas. Lo mismo que antes, no debe haber espacios en blanco a ambos lados de la coma ni en el número de la tarjeta de crédito.

Despiojando los libros-e

Esto es lo más fácil de todo. Una vez que lo tenemos todo instalado, tan sólo hay que importar el libro en el Calibre, o bien desde el menú o bien soltándolo sobre él. Calibre hará todo lo necesario para que la copia que importe ya no tenga DRM y, cuando enchufemos un aparato, enviará el formato adecuado a él sin DRM.

Ya está, eso es todo.

PocketBook 903: Trucos varios (e impresiones)

PocketBook 903: Primera Entrada

PocketBook 903: Segunda Entrada

PocketBook 903: Tercera Entrada

En esta tercera y creo que definitiva entrega voy a hablar de algunos aspectos técnicos del firmware que trae el lector. Ciertamente es más de lo parece, y ciertamente tiene unas posibilidades increíbles y, de hecho, cuanto más lo uso, más me gusta.

Es un duro competidor para el Kindle DX, y supongo que el 602/603 no le vaya la zaga al Kindle 3, al menos en prestaciones y rendimiento… a poco que los programadores de PocketBook se pongan las pilas con el firmware. Y desde luego, si me dejan elegir entre un aparato libre y uno propietario, ya sabéis mi elección.

Comentaros que no he vuelto a sufrir ningún cuelgue ni reinicio extraño…

Bueno, vamos allá con los trucos. Deciros que algunos, si no todos, también valdrían para el 902, 602 y 603…

1.- Uso de diccionario

En entradas anteriores he comentado que el acceso al diccionario no es todo lo óptimo que pudiera ser. Es cierto, pero podemos mejorar un poco el tema. Simplemente tenemos que irnos a la configuración general y asignar una tecla rápida al uso del diccionario. En mi caso ha sido la de Arriba del joystick, pero puede ser cualquiera.

Tras presionar esa tecla cuando estemos leyendo, y mientras se abre el diccionario, movemos la mano para coger el puntero, que es más o menos el tiempo que tarda a abrirse el diccionario. Y ya está, ya podemos puntear la palabra a buscar.

Si el diccionario se abre en la zona que queríamos puntear, con puntear sobre el centro del documento se moverá hacia abajo o hacia arriba y nos dejará libre el área cubierta.

Esto sólo funciona en el FBreader. En el visor de Adobe no funciona, y en la castaña del pdfviewer ese no lo he probado.

2.- Poner fuentes personalizadas

Yo en este momento estoy leyendo con las mismas fuentes que trae mi Kindle 3, la Caecilia STD Heavy, que podemos bajarla de muchos sitios que no voy a poner aquí. El precio en Adobe es de 34€, aquí, pero sólo la normal. Faltaría la cursiva, la negrita y la negrita/cursiva, lo que haría un monto de 136 euros, que ni borracho de vino voy a gastarme. De todos modos, si quieres ser legal, sólo tendrías que comprar la normal. Para las otras podemos usar otras fuentes ya existentes.

Para añadir fuentes al PocketBook 903, tenemos que dejarlas en /system/fonts de la unidad interna del lector. Si no queremos complicarnos la vida, tenemos que dejar los cuatro tipos: normal, cursiva, negrita y negrita/cursiva.

Se aceptan fuentes TTF, OTF y TTC (renombradas a TTF). Con eso solo ya tendremos en el FBReader la posibilidad de activar dichas fuentes.

Una fuente muy bonita y gratuita, y que yo usaba en mi antiguo Papyre es la Droid.

3.- Caecilia tal y como aparece en el Kindle

Después de dejar las fuentes Caecilia en la carpeta del punto anterior, y seleccionarla en el FBreader, veréis que aparece bastante mierdosilla y deslucida. No importa, vamos a cambiar eso.

Si habéis instalado el paquete entero, tenéis que tener fuentes Caecilia con Heavy en parte del nombre. Son esas las que nos interesan. Por lo tanto, el siguiente paso, consiste en irnos a la carpeta \system\config y abrir el fichero fbreader.cfg.

Ojo, tenemos que abrirlo con algún editor que soporte los finales de línea de Unix, como el PSPad, que os recomiendo.

Dicho fichero no es más que una especie de archivo de texto con un formato similar a los INI de Windows. Por lo tanto tenemos que modificar las líneas pertinentes y elegir la fuente adecuada. En mi caso, yo he puesto esto:

font=CaeciliaLTStd-Heavy.otf,20
font.b=CaeciliaLTStd-Bold.otf,20
font.bi=CaeciliaLTStd-HeavyItalic.otf,20
font.i=CaeciliaLTStd-Italic.otf,20

Dejando todo lo demás como estaba. Y ya está, ya tenemos la misma fuente que en el Kindle y con la misma calidad.

4.- Personalizando PocketBook

El fichero que he citado anteriormente es el de configuración que la gente de PocketBook ha tenido a bien especificar para el FBreader como configuración estándar. No es ni de lejos todo lo que este programa permite hacer. Bueno sería que dejaran acceso al ui.xml y al config.xml, pero de momento no es posible.

No obstante, en la carpeta \system\config\ y subcarpetas, tenemos una buena colección de ficheros de texto con las opciones del aparato. Algunas prometen ser interesantes, otras no son más que el resultado de cambiar las cosas desde el propio firmware.

5.- Estilos

Un fichero muy interesante es styles.xml, que contiene los estilos que se aplican en el FBreader y que podemos modificar a gusto. Aquí no os voy a explicar nada porque básicamente no tengo ni repajolera idea sobre qué siginifica cada estilo excepto los básicos, pero supongo que se pueden modificar sin problemas.

En mi caso, los indentados que aparecen en las revistas Asimov y Analog en mi Kindle 3 no lo hacen en el FBreader. Si alguien supiera qué estilo modificar, le estaría enormemente agradecido que me lo dijera.

6.- SDK

PocketBook sacó un SDK tiempo ha para las versiones antiguas de sus aparatos. También han prometido hacerlo para los nuevos aparatos en marzo. Según dicen en Mobileread, los programas construidos con dicho SDK no funcionan en los aparatos nuevos debido a algún problema de bibliotecas.

Aunque algún osado se ha atrevido a hacer un remiendo para que funcione, yo decido esperar hasta que salga el oficial.

¿Qué os parecería un port del CoolReader perfectamente integrado en el aparato? :-P

PocketBook 903: Segundas impresiones

PocketBook 903: Primera Entrada

PocketBook 903: Segunda Entrada

PocketBook 903: Tercera Entrada

Probar las cosas deprisa tiene sus ventajas… y sus inconvenientes. Entre ellos, falsas apreciaciones. Llevo toda la tarde leyendo con el cacharro y la verdad es que, si no lo trasteas a lo bruto, funciona bastante mejor. Pero vayamos con los detalles.

***

No ha vuelto a hacer cosas raras en toda la tarde. He vuelto a formatear la SD desde Windows pero haciendo un formato completo y esta vez no sólo la ha reconocido bien, sino que también la ha mostrado en el explorador de Windows (tapando una unidad de red de mi NAS, pero bueno), cosa que antes no hacía (sólo mostraba la unidad interna).

En mi caso, no corrompe la estructura de ficheros al escribir sobre ella desde dentro del aparato, como les ocurre a otros (parece ser que el fallo está en SD lentas que no están bien soportadas por el kelmer, digo kernel del Linux que trae el cacharro).

Eso sí, la carga de documentos es bastante más lenta que la del Kindle, pero no más que las de otros aparatos similares, y desde luego más rápida que la de DR1000.

No obstante, no ha tenido ningún autismo no reinicio como los de ayer.

***

He leído dos PDF. Uno de ellos es la revista Blaise Pascal que no sé por qué la recibo, que es un documento bastante difícil de leer, con muchas cosas raras. El otro es una novela que me he formateado yo mismo, cuatrocientas y pico páginas a doble columna y en vertical.

Del pdfviewer ese mejor no hablar. No es más que un truño de programa lentísimo y que encima no dibuja muy bien los gráficos. El de Adobe va muy bien, y es bastante rápido, sobre todo cuando tienes un rato el fichero abierto.

La primera la he leído en apaisado. Para cambiar de orientación se toma su tiempo, pero al final lo hace y, mientras se lo piensa, te pone un relojito de arena en una esquina (que ayer no vi). El avance de páginas y de partes del PDF es muy bueno y rápido, tanto o más que en Kindle DX.

Y tiene una cosa que no he visto en ningún otro firmware: en apaisado, cuando te estás moviendo por la página con las teclas del cursor, te muestra la sección visible respecto al total de la página en una esquinilla de la barra de tareas, y te pone una rayita en la zona de corte para que no te pierdas.

Es decir, cuando uno avanza una fracción de la página, el software no cambia justo por la zona de corte, sino que deja una parte visible repetida del bloque anterior. A mí me daba mucha grima leer así porque cuando subes los ojos te has perdido, y tienes que buscar por dónde ibas. En este cacharro, al dibujarte la raya, en seguida ves dónde está el corte. Genial.

El otro PDF lo he leído en vertical y de igual modo el paso de página es bastante rápido.

Una pega (o no) viene cuando cambias de visor. Si estabas leyendo con el Adobe, y cambias al otro, pierdes el punto de lectura (y supongo que todo lo demás). Y viceversa. De todos modos no creo que nadie use el pdfviewer para nada.

***

También he leído un fichero en formato Mobipocket. Lo peor de todo es que no respeta bien del todo el formato. Los textos indentados (como entradillas y comentarios) no los indenta sino que los deja como texto regular. Supongo que será una limitación del CSS que han puesto más que del FBReader.

El paso de página es instantáneo. Sí: instantáneo. En el tiempo que mueves los ojos a la vez que haces clic para pasar a la siguiente, lo hace. Menos la vez que reconstruye la pantalla completa. Más rápido que en el Kindle 3, y con eso ya lo he dicho todo.

***

He usado el diccionario, más que nada por ver cómo funciona… Y me ha cumplido como un jabato. Aunque sería de desear que implementaran el doble clic o algo similar, tampoco hay que moverse por tantas pantallas para llegar a él.

Bueno, pues eso es todo de momento. Ya os contaré más conforme vaya descubriendo.

PocketBook 903: Primeras impresiones

PocketBook 903: Primera Entrada

PocketBook 903: Segunda Entrada

PocketBook 903: Tercera Entrada

Esta misma tarde he recibido de Correos mi PocketBook 903, justo antes de Reyes para darme tiempo a mirarlo y toquetearlo con tranquilidad y a gusto durante el puente.

Para los despistados, el trasto es un lector de libros-e con pantalla de 9,7 pulgadas, con 3G (hay que meterle una tarjeta SIM), WiFi, Bluetooth, zócalo para tarjeta micro SD, y conector de carga/PC micro USB. Tiene TTS en una espuerta de idiomas y diccionarios, incluido el castellano con dos voces que nos podemos bajar de la WEB e instalar. Asimismo tiene sensor de orientación automático. La pantalla no es Pearl pero tampoco tiene mala calidad.

Quiero comentaros mis primeras impresiones, que no son muy positivas. Si queréis imágenes de un desempaquetado y algunos comentarios sobre el 902 (que es el 903 pero sin pantalla táctil), y que comparto casi plenamente, aquí tenéis esta entrada de Hedera en Lectores Electrónicos. El color del mío es gris metalizado. Por lo demás a simple vista es idéntico, salvo que el mío lleva un puntero (stylus) en la parte superior derecha.

En el ínterin, lo que no comparto con ella es el hecho de que a ella no le gusta que cada botón tenga DOS funcionalidades, una de presión corta y otra de presión larga… A mí me mola, ¡y encima se pueden configurar!

Ya que estamos en el tema de la configuración, deciros que este cacharro tiene muchas opciones y bastantes útiles. Otras son chorradas pero que vienen demandadas por la gente, como elegir un tema visual (sólo trae uno, pero dicen que en la WEB hay más) o la pantalla de espera y apagado. Aparte de eso, se pueden volcar y recuperar de la tarjeta micro SD, y soporta perfiles para varios usuarios, supongo que guardando puntos de lectura independientes además de las opciones. En eso es el mejor, por encima del Kindle y creo que de cualquier otro aparato.

El interfaz de usuario es bastante potente, con cosas de las que otros carecen. Tiene menús contextuales que se suelen sacar con la presión larga, y esa contextualidad te permite elegir visor para leer tu libro allá donde esté permitido, y trastear con los ficheros en sí. Puedes copiar, borrar, mover, enviar por BT, cambiar el modo en el que se muestran los ficheros…

La navegación por los ficheros no está nada mal. Aparte de la visualización por carpetas (pudiendo elegir qué ver: memoria interna, SD o ambas), tiene otra vista más en modo biblioteca, que te muestra los libros ordenaditos por pantallas enseñando la portada y otros datos interesante. Existe una tercera vista, la de la tienda online. Éstas se eligen a partir de la biblioteca, en unas pestañitas superiores. Deciros que es de lo mejorcito que he visto en aparatos de este tipo (evidentemente no es el Finder de MAC ni el Explorer de Windows).

La pantalla principal también tiene su cosa. Hay varios plugins o secciones. Tenemos un listado de los libros abiertos más recientemente. Y también la de elegir qué queremos hacer: ir a la biblioteca, a las fotos, a la música, a las aplicaciones (sí, soporta aplicaciones, y trae unas cuantas), escribir notas, usar el diccionario, buscar, ir a la configuración y finalmente registrar el trasto en la web de libros del fabricante. Luego disponemos de más recuadros a los que podemos anclar cierto contenido. Yo en este momento tengo seis, con un calendario, un reloj analógico, un diccionario, un sudoku, una calculadora y una vista de la tienda de libros que en este momento no muestra nada. Como casi todo en el aparato, para cambiarlos tenemos que hacer uso del menú contextual, que se saca manteniendo apretado el botón central del joystick o el puntero sobre la pantalla.

Supongo que conforme vaya pasando el tiempo irán apareciendo más widgets, porque otra cosa que mola mucho es que el disco interno contiene toda una jerarquía de carpetas en donde se van guardando las cosas y donde supongo se podrán añadir extensiones. Tiene toda la pinta de estar preparado para ello.

En la pantalla aparece la fecha y la hora, así como el estado de la batería, y clicando en ella se abre un curioso y bonito calendario.

***

El hardware tiene pinta de ser robusto pese a ser de plástico. En la parte delantera, tenemos un joystick abajo a la derecha con las cuatro direcciones y un botón central. Al lado hay otro de atrás. En el lado derecho tenemos cuatro agrupados de dos en dos: ir a la pantalla principal y ver el índice, y pasar página adelante y atrás, cosa que también se puede hacer con los del joystick. En el lateral derecho tenemos cuatro más: dos para aumentar/disminuir el zoom y otros dos para el sonido. Lo mejor de todo es que son completamente configurables.

Lo peor es que el botón de encendido es demasiado sensible y se enciende o apaga con solo mirarlo. Esto tienen que mejorarlo. El LED de carga tampoco es que vaya muy fino.

La pantalla está rodeada por un marco bastante ancho a primera vista, pero luego uno se da cuenta de que, dado el peso, es justo el necesario para poder apretarlo con conocimiento de causa. Por detrás hay una tapa retirable, y si alguien sabe cómo se quita (sigo las instrucciones y no hay manera) que me lo diga o que calle para siempre (y entonces irá al infierno).

El sensor de orientación funciona de aquélla manera. O bien no se entera de los cambios o bien el filtro del firmware se pasa, porque hay que mantenerlo un buen rato en la nueva posición para que cambie… o darle unos pequeños “golpecitos”.

La duración de la batería no la sé, pero dadas todas las cosas que lleva no creo que sea mucha. Eso sí, el WiFi y el BT son automáticos, pero el 3G se puede desconectar con un pequeño botón que hay arriba.

***

Hasta donde he podido ver trae 3 visores de libros-e diferentes. Tenemos el de Adobe con DRM para PDF y ePub. Pdfviewer como visor alternativo de PDF. Y luego el FBReader para todos los demás. Ya he dicho que se puede seleccionar el visor con el que abrir el libro para los ePub (FBReader y Adobe) y PDF (Pdfviewer y Adobe).

Las opciones de configuración del FBReader no son muchas pero son suficientes. Tres anchos de margen, tamaño y tipo de letra entre muchas y más que creo que se pueden añadir, interlineado, guionado y forma del párrafo. Desde luego no todas las que permite el programa. Poco se puede decir sobre la visualización de libros con este programa que no se haya dicho ya, porque es el mismo que traen la mayoría de cacharros clónicos. Decir que es suficiente, pero también podrían haberle puesto el CoolReader.

Del pdfviewer mejor no hablar. Menuda caca mierdosa, y lentorro como él solo. Encima la calidad de la visualización no es que sea para echar cohetes. Y no digamos el paso de página. Menos mal que el Adobe cumple como un jabato, y a los diferentes zooms que tiene, también soporta el modo reflujo.

No obstante, el visor de Adobe para ePub sólo permite hacer zoom del tamaño de la letra.

No he probado las anotaciones de libros, y tampoco las propias notas.

***

Las pegas, que no son pocas

El TTS va. Y los diccionarios también. Es lo único que puedo decir, porque tampoco es que sean como para echar cohetes, y olvídate de eso de hacer doble clic con el puntero para ver la definición de una palabra.

Arranca bien (unos 20 segundos que no he medido), y también se apaga bien, pero por lo demás es bastante lentorro en la carga de libros y en el paso de página. Claro que estoy acostumbrado al Kindle 3, y lo mismo si estás usando otro no observas tanta diferencia. En el acceso a ficheros y demás, pues funciona como todos aparte de la funcionalidad extra que trae.

La calidad de la pantalla no está mal, casi a la altura de la Pearl del DX, y también es algo más lento que éste, pero no mucho más.

La mayor pega de todas es que a veces se queda autista y deja de responder a la pantalla y al teclado. O esperas un buen rato a que se recupere o lo bloqueas y desbloqueas. A veces no sabes si estás esperando a que pase algo o es que se ha quedado tonto.

También, a veces, se le va la pinza y se resetea. Y entonces te vuelve a preguntar por el idioma, te pide que aceptes el EULA y a veces hasta, sin previo aviso, te lanza el calibrador de pantalla, porque él lo vale. O te lanza la aplicación para registrarlo… Y por supuesto en el proceso has perdido la configuración del WiFi y demás…

No me reconoce la micro SD formateada en FAT32, sólo en FAT16. Y tampoco es capaz de formatearla. En lugar de eso se reinicia y pierde la configuración.

Si quieres borrar el estado del aparato (marcar todos los libros como no leídos, eliminar notas y marcadores, etc) hace un extraño y te lanza el calibrador de pantalla.

A veces te lanza el calibrador de pantalla sin motivo aparente.

Vamos, que al firmware le hace falta un buen hervor…

Acabo de descubrir una cosa que me ha cabreado mucho…

Como sabéis, y si no lo sabés ya os lo estoy diciendo, estoy suscrito a las revistas Analog SFF y Asimov’s, pero a la versión electrónica de Fictionwise.

No obstante me he puesto a echar cuentas y resulta que estoy pagando casi lo mismo por la versión electrónica que por la de papel, de hecho estoy pagando más, bastante más.

Veamoslo con Analog. La revista en versión electrónica son 8 números sencillos a 3.99 dólares y 2 dobles a 5.99 dólares, lo que hacen un total de 43.9- dólares.

La versión en papel, suscripción por un año, vale 34.97 para un año y 44.97 para venta internacional.

¡Es decir, en cierta manera Fictionwise me está robando casi 9 dólares!

Veamos ahora los precios de Amazon. Amazon cobra por meses, sin importar la periodicidad, por lo que el coste de la revista es de 2.99 x 12 = 35.88, casi un dólar más cara que la suscripción en USA… En el caso de comprar los números sueltos, a 3.49, el incremento del precio es superior…

Cuando empecé a comprar el Analog digital esto no era así, había un importante ahorro de dinero en la edición electrónica… pero ahora, ciertamente es un timo, y no pequeño.

¿Sabéis qué voy a hacer dentro de un rato? Pues comprar una suscripción anual en papel directamente desde la web de Analog, que son algo menos de 45 dólares, ya que la suscripción en Fictionwise se me acaba en este número…

Y aparte tendré las revistas en bonito papel, con todas sus ilustraciones originales y demás…

Pasa exactamente igual con el Asimov, pero de este todavía me queda más de un año de suscripción…

[Actualización: Resulta que hay algún problema y no puedo hacer la suscripción, se me queda a medio camino, así que les he puesto un correo a ver qué pasa.]

[Otra actualización: No sé si estoy tonto, o estoy tonto de verdad. ¿Qué cojones pasa con la calculadora de Windows? ¿Dónde está el error si uno pica la siguiente secuencia: 2,99 x 8 + 5.99 x 2 y luego ENTER? Joder, todas las calculadoras del mundo mundial deberían multiplicar 2,99 x 8, presentar el resultado en la pantalla, y al hacer 5.99 x 2 deberían realizar la multiplicación y luego SUMAR ambos resultados. Pues no, la p*ta calculadora de Windows suma 5.99 y luego multiplica el resultado por dos…]

Instalar FBReader en el Kindle 2, 3 y DX

Me quito un rato de sueño para contaros esto rápidamente. Hace unos días, jetfin publicaba en Mobileread una entrada sobre cómo instalar FBReader en cualquier Kindle y así disponer de otros formatos aparte de los oficialmente soportados. Ya sé que está Calibre, pero a veces por simple perrería o porque sí, porque nosotros lo valemos, decidimos hacer estas cosas. En mi caso se debe a que las opciones de personalización de este programa son increíbles, a falta de que soporte multicolumna.

Bueno, vamos al tajo, que hay que instalar varias cosas.

1.- Jailbreak

Lo primero es aplicar el jailbreak al Kindle, para dar la posibilidad de instalar paquetes no originales. A fecha de hoy es una operación segura. Para ello seguimos las instrucciones de la página correspondiente. La versión actual es la “kindle-jailbreak-0.4.N.zip” que se puede bajar del enlace que os he puesto. También se pueden encontrar otros archivos para otros hacks como el de las fuentes o el del salvapantallas.

Al descomprimir ese fichero veréis un montón de instaladores, uno para cada Kindle junto a su desinstalador. Os recuerdo los nombres:

· K2 es Kindle 2 USA

· K2i es Kindle 2 Internacional

· Dx es Kindle DX USA (el original blanco)

· Dxi es Kindle DX Internacional

· Dxg es el Kindle Graphite

· K3g es el Kindle 3 Wifi+3G USA (B006).

· K3w es el Kindle 3 Wifi Internacional (B008)

· K3gb es el Kindle 3 Wifi+3G Internacional (B00A).

Entre paréntesis de los Kindle 3 os he puesto la cadena con la cual se inicia el número de serie, que podéis encontrarla en la pantalla de opciones.

Os recomiendo que guardéis el desinstalador de la versión que uséis, porque a veces estas cosas desaparecen de internet y nos podremos quedar compuestos y sin novia.

Una vez tengáis el parche adecuado, lo ponéis en el raíz de la unidad de vuestro Kindle y actualizáis como si fuera una actualización normal y corriente.

2.- Launcher

Una vez que hayáis instalado el Jailbreak, tenéis que instalar un launcher, que no es más que un programa monitor que captura las teclas del Kindle y permite hacer virguerías como lanzar otros programas.

El launcher lo obtenéis de aquí. Funciona con todos los Kindle 2 y 3. Igual que antes, tenéis que elegir el fichero adecuado a vuestro modelo y aplicar la actualización. No olvidéis de guardar el desinstalador.

3.- Qué versión de FBReader instalar

Parece ser que hay dos programadores compitiendo por lo mismo, y que encima no se entienden muy bien para poder juntar ambos proyectos en uno solo. En la entrada de jetfin que os he puesto arriba viene más o menos explicado el tema.

La mayor diferencia entre ambos está en que la versión de Dzha es excluyente respecto al framework del propio Kindle, por lo que o bien tenemos uno o el otro, y se tarda bastante tiempo en el cambio, por lo que yo he elegido la versión de Andy Wooden llamada “fbKindle”. Esta versión permite coexistir ambos frameworks simultáneamente e ir conmutando entre uno y otro de forma automática, así que es el que voy a explicar.

Primero nos bajamos dos ficheros. Este y este, que también están reflejados en la entrada de jetfin.

4.- Preparando la instalación

Descomprimimos el segundo fichero, lo renombramos a “launchpad.ini” (el nombre original era “svc-launchpad.ini”) y lo dejamos en la carpeta “launchpad” de nuestro kindle, sobreescribiendo el anterior. Aunque también puedes mezclarlo a mano con un editor que soporte los finales de línea de Unix (yo lo he hecho con el PSPad), pero la forma de mezclar ambos ficheros os la dejo como ejercicio de clase. También dejamos en la raíz de la unidad del Kindle el primer fichero tal y como nos lo hemos bajado (fbKindle-bin.tar.gz).

Reiniciamos el Kindle. También se puede reiniciar solamente el launchpad, pero como desconozco la combinación de teclas lo que he hecho es irme al menú de Settings y reiniciarlo manualmente.

5.- Instalando el programa

Una vez que hemos reiniciado, viene el truco del almendruco. Tenemos que apretar la combinación de teclas Mayúscula, U, T. En ese orden y rapidillo. No vale mantener Mayúsculas apretada mientras se aprietan las otras dos. En este caso Mayúsculas actúa como una tecla normal y no modificadora.

Hay que tener maña, a veces no lo coge. Si no lo hace, aparecerá el cajetín de búsqueda, pero si ha cogido la combinación, abajo del todo de la pantalla os debe aparecer una línea con el texto “^ U T”.

Y esperamos un poco. Cuando haya terminado, la pantalla se cubre con un degradado en gris. Una vez que veamos eso, pulsamos la tecla de HOME y volvemos al navegador de libros.

Hay que pulsar Mayúsculas, F, R para lanzar por primera vez el FBReader. Después de un pequeño mensaje debe aparecer la pantalla de “Acerca de FBReader”. Si se queda en blanco, como a mí, no pasa nada, pulsamos Alt y luego BACK y volveremos al principio.

Os recuerdo que a veces no pilla la combinación de teclas. En ese caso aparece el cajetín de búsqueda. Pulsad HOME y reintetad hasta que se pinte debajo la línea extra indicando que el launchpad ha aceptado la tecla.

Ya está. Instalado.

6.- Funcionando

En la entrada de jetfin están las combinaciones de teclas para manejarnos con el sistema. Yo os pongo aquí algunas y las demás las miráis allí:

· May, F, B -> Lanza el FBReader por primera vez

· Alt, BACK -> Cierra el FBReader.

· May, Alt -> Conmuta entre frameworks.

· En FBReader, MENU abre un menú contextual. En él podéis añadir libros y ver las opciones.

· + y – del sonido. En FBReader, cambian el tamaño de la fuente.

· Las teclas para moverse por el libro son las mismas que en el modo normal.

Y ya está. Si queréis más detalles mirad los enlaces que os he puesto, y si tenéis dudad, preguntad en el foro del Kindle de Lectores Electrónicos.

Yo me voy a mimir.